Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bank system (airports)
Spanish translation:
sistema de bancos de vuelos
Added to glossary by
odisea
Dec 3, 2019 11:26
4 yrs ago
1 viewer *
English term
bank system (airports)
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The bank system was developed, whereby all North American flights would arrive in the morning between 7 a.m. and 9 a.m., feeding outgoing planes to Europe. Conversely, flights inbound from Europe would arrive in the afternoon to continue to the United States.
¿Se traduce igualmente en este contexto como "sistema bancario"?
Gracias.
¿Se traduce igualmente en este contexto como "sistema bancario"?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | sistema de bancos de vuelos |
patinba
|
| 3 | sistema de cobertura de vuelos (en aeropuertos) |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
sistema de bancos de vuelos
Parece ser lo que se usa, (con la aclaración tal vez):
Planes de Expansión 2011 - Copa Airlines
https://www.copaair.com › web › planes-expansion-20110
Jan 20, 2011 - A partir del 15 de junio, la transición de un sistema operacional de cuatro a seis Bancos de Vuelos (grupos de horarios de conexiones), como ..
Planes de Expansión 2011 - Copa Airlines
https://www.copaair.com › web › planes-expansion-20110
Jan 20, 2011 - A partir del 15 de junio, la transición de un sistema operacional de cuatro a seis Bancos de Vuelos (grupos de horarios de conexiones), como ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Patinba, era eso precisamente."
10 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
165
sistema de cobertura de vuelos (en aeropuertos)
Mi opinión.
Something went wrong...