Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tied shoulder
Polish translation:
pobocze wylane na rozciąganych prętach
Added to glossary by
Boogie77
Dec 9, 2019 18:12
4 yrs ago
5 viewers *
English term
tied shoulder
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Highways, pavements construction
Chodzi o budowę autostrad w UK.
30 mm asphalt surfacing, over 210 mm + 30 mm = 240 mm of a 5.0 MPa flexural strength concrete (without a tied shoulder or 1 m edge strip).
Design thickness of JRC slab is 285 mm (without a tied shoulder or 1 m edge strip).
30 mm asphalt surfacing, over 210 mm + 30 mm = 240 mm of a 5.0 MPa flexural strength concrete (without a tied shoulder or 1 m edge strip).
Design thickness of JRC slab is 285 mm (without a tied shoulder or 1 m edge strip).
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | pobocze wylane na rozciąganych prętach |
Marquis
|
References
| tied shoulder |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
pobocze wylane na rozciąganych prętach
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc"
Reference comments
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1028
Reference:
tied shoulder
48. Tied Shoulder. A PCC stabilized shoulder tied with reinforcing steel to the pavement. It is used to reduce pavement edge stresses.
PCC Plain Cement Concrete
http://www.idot.illinois.gov/Assets/uploads/files/Doing-Busi...
PCC Plain Cement Concrete
http://www.idot.illinois.gov/Assets/uploads/files/Doing-Busi...
Something went wrong...