Pokud si ještě vzpomínám, v mohutné stavební firmě, kde jsem pracoval jako překladatel a tlumočník, se tomu říkalo: Nachtrag - doplněk (smlouvy). Měli jsme několik inženýrů, kteří při provádění stavby zpracovávali doplňky smlouvy o dílo, do nichž vtělovali vícenáklady oproti původní SoD, které vznikly kvůli okolnostem, které se při plánování a uzavření smlouvy nepředpokládaly. Například horší průběh počasí, nebo stavebně náročnější geologické podmínky na našem staveništi. Stavební dozor měl naopak za úkol kromě jiného střežit, aby ty naše doplňky (smlouvy) byly oprávněné, tedy abychom si buď nevymýšleli stavební opatření vůbec neprovedená, nebo abychom neprováděli nějaká úplně zbytečná stavební opatření jen proto, abychom si je mohli vyúčtovat.