Aim and Scribble - Put the point on the dot and wiggle the pencil/crayon.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...

Se trata de una actividad básica que invita al niño a colorear pequeñas figuras. Pej.
https://www.pinterest.es/pin/205687907957833076/

El objetivo es que el niño pequeño aprenda a atinar en el objeto a colorear con el lápiz/rotu. Se trata así de ejercicio de motricidad fina básico con el uso de colores generalmente.

A modo de traducción no he encontrado ejemplos equivalentes. Apunta y colorea me parece descripción gráfica de lo que se espera que el niña haga. Apunta y garabatea sería lectura más literal, aunque creo menos precisa (se espera que el niño colorea dentro de los límites del objeto en cuestión (pequeños círculos, estrellas, pececillos) y no que garabatee sobre ellos.