Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disaster spaces
Italian translation:
zone / aree oggetto di disastri
Added to glossary by
martini
Dec 18, 2019 08:47
4 yrs ago
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
disaster spaces
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Impianto di produzione di biogas mediante digestione anaerobica dei rifiuti
Other costs
Land purchase costs
Connection to the water supply network
Fire protection:
Fire alarm, fire extinguishers, etc.
Security officer
Safety and health coordinator
Leakage measures and/or disaster spaces currently unknown or additionally prescribed in the course of the investigation report concerning environmental compliance.
Other costs
Land purchase costs
Connection to the water supply network
Fire protection:
Fire alarm, fire extinguishers, etc.
Security officer
Safety and health coordinator
Leakage measures and/or disaster spaces currently unknown or additionally prescribed in the course of the investigation report concerning environmental compliance.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | zone / aree oggetto di disastri |
martini
|
Change log
Dec 23, 2019 08:55: martini Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
zone / aree oggetto di disastri
probabilmente sia ambientali, causati dall'uomo, che naturali, non noti o possibili in base a indagini
v. ricerca con "oggetto di disastri naturali"
v. contesti per disaster spaces
v. ricerca con "oggetto di disastri naturali"
v. contesti per disaster spaces
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...