Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scottish Universities Environment Research Centre
Polish translation:
Centrum Badań Środowiskowych Szkockich Uniwersytetów (ang. SUERC)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-01-24 10:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 20, 2020 14:19
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Scottish Universities Environment Research Centre
English to Polish
Other
Names (personal, company)
Nazwa ośrodka, który zajmuje się m.in. badaniem próbek whisky
w skrócie SUERC
w skrócie SUERC
Proposed translations
25 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
Centrum Badań Środowiskowych Szkockich Uniwersytetów (ang. SUERC)
Testy przeprowadzone przez Centrum Badań Środowiskowych Szkockich Uniwersytetów wykazały, że 55 butelek rzadkich gatunków whisky podrobiło co
https://befitglitz.com/poland/52-mln-usd-mniej-przetestowany...
ccccccccccccccccccc
Profesor Gordon Cook, profesor geochemii środowiska ze Szkockich Uniwersytetów Centrum Badań Środowiskowych przeprowadził radiową analizę kośc
https://www.facebook.com/ZaginieniZaginieni/photos/a.2253846...
https://befitglitz.com/poland/52-mln-usd-mniej-przetestowany...
ccccccccccccccccccc
Profesor Gordon Cook, profesor geochemii środowiska ze Szkockich Uniwersytetów Centrum Badań Środowiskowych przeprowadził radiową analizę kośc
https://www.facebook.com/ZaginieniZaginieni/photos/a.2253846...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre (SUERC)
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-01-20 14:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
Badania przeprowadzono w renomowanym laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre (SUERC) w East Kilbride. - https://www.rp.pl/Swiat/181229961-Stara-szkocka-whisky-Fake-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-01-20 14:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Firma Rare Whisky 101 zleciła laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre w East Kilbride przebadanie 55 aukcyjnych butelek rzadkich szkockich whisky, aby sprawdzić, czy wśród nich nie ma fałszywek. - https://spirits.com.pl/falszerstwa-na-rynku-aukcyjnym-whisky...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-01-20 14:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
Badania przeprowadzono w renomowanym laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre (SUERC) w East Kilbride. - https://www.rp.pl/Swiat/181229961-Stara-szkocka-whisky-Fake-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-01-20 14:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Firma Rare Whisky 101 zleciła laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre w East Kilbride przebadanie 55 aukcyjnych butelek rzadkich szkockich whisky, aby sprawdzić, czy wśród nich nie ma fałszywek. - https://spirits.com.pl/falszerstwa-na-rynku-aukcyjnym-whisky...
Something went wrong...