Jan 24, 2020 11:41
4 yrs ago
7 viewers *
English term
Ground gap
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
WIND TURBINES
FOUNDATION DESIGN FOR WIND TURBINES
Ground gap
No ground gap may occur under the quasi-permanent load combinations.
The rest of the unfactored load cases are permitted to cause ground gap only up to the centre of gravity of the bottom area of the foundation.
Спасибо
Ground gap
No ground gap may occur under the quasi-permanent load combinations.
The rest of the unfactored load cases are permitted to cause ground gap only up to the centre of gravity of the bottom area of the foundation.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | зазор между фундаментом и грунтом |
Alexander Konosov
|
| 4 | трещина основания |
Viktoria Kantemyr
|
Proposed translations
+1
18 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
94
Selected
зазор между фундаментом и грунтом
.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-01-24 12:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
Wind Farm Tower Design
...
Foundation Design
Like the tower, the WTGS foundation design has its idiosyncrasies. RP2011 Section 8.6.1.5 describes “ground gap” limitations that amount to additional overturning stability requirements. One ground gap criterion requires that under IEC DLCs such as normal power production, no ground gap (i.e., zero bearing pressure) shall occur at the foundation-soil contact. Stated differently, this means that the contact stresses under the entire foundation footprint must remain in compression. Another ground gap criterion states that under service extreme loads, the ground gap shall not extend beyond the center of gravity of the foundation bottom area.
http://www.structuremag.org/?p=357
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-01-24 12:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
no gap at the foundation-soil contact
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-01-24 12:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
Wind Farm Tower Design
...
Foundation Design
Like the tower, the WTGS foundation design has its idiosyncrasies. RP2011 Section 8.6.1.5 describes “ground gap” limitations that amount to additional overturning stability requirements. One ground gap criterion requires that under IEC DLCs such as normal power production, no ground gap (i.e., zero bearing pressure) shall occur at the foundation-soil contact. Stated differently, this means that the contact stresses under the entire foundation footprint must remain in compression. Another ground gap criterion states that under service extreme loads, the ground gap shall not extend beyond the center of gravity of the foundation bottom area.
http://www.structuremag.org/?p=357
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-01-24 12:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
no gap at the foundation-soil contact
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Viktoria Kantemyr
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Marketing, Legal & Finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Something went wrong...