Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bite rim support
Dutch translation:
waswalsteun
Added to glossary by
Jolanda Admiraal
Feb 19, 2020 11:00
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Netherlands
Specialized in medical / IT translations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
bite rim support
English to Dutch
Medical
Medical: Dentistry
instrumentation
Dentistry - part of a device for precise jaw and facial measurements... there's the registration plates, the registration pin, the joints... and the bite rim supports (for upper and lower jaw)...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | waswalsteun |
Barend van Zadelhoff
|
Proposed translations
3 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
60
Selected
waswalsteun
waswallen:
https://www.google.nl/search?lr=&as_qdr=all&q="waswallen"&tb...
bite rims:
https://www.google.nl/search?lr=&as_qdr=all&q="bite rims"&tb...
https://www.google.nl/search?lr=&as_qdr=all&q="waswallen"&tb...
bite rims:
https://www.google.nl/search?lr=&as_qdr=all&q="bite rims"&tb...
Note from asker:
| Berend, Hartelijk dank! Dit was de term die ik zelf ook dacht dat het moest zijn, maar ik wist het niet helemaal zeker. Dus proz.com to the rescue |
| oeps, helft vergeten - mijn onzekerheid ging over het 'steun'-gedeelte, of het dan waswal moest zijn of toch waswalsteun [hoe vaker je het woord 'uitspreekt' hoe gekker het lijkt :) ] |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel!"
Reference comments
3 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
60
Reference:
Hallo Jolanda
'bite rim supports' wordt uitgebreid behandeld inclusief afbeeldingen in dit document:
zoek op 'bite rim'
file:///C:/Users/bevan/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/Gnathometer+CAD%20(1).pdf
succes
'bite rim supports' wordt uitgebreid behandeld inclusief afbeeldingen in dit document:
zoek op 'bite rim'
file:///C:/Users/bevan/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/Gnathometer+CAD%20(1).pdf
succes
Something went wrong...