Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collision and comprehensive insurance
Polish translation:
ubezpieczenie AC
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 6, 2020 21:24
4 yrs ago
12 viewers *
English term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
Collision and comprehensive insurance
English to Polish
Other
Insurance
Collision and comprehensive insurance
COVERAGES
Bodily Injury Liability Each Person/Each Occurrence
Property Damage Liability
Medical Payments
Basic Personal Injury Protection Please Refer To The New York No-Fault Benefits Section
Additional Personal Injury Protection
Optional Basic Economic Loss
Supplementary Uninsured/
Underinsured Motorist (SUM) +
Each Person/Each Occurrence
Comprehensive
Collision
Emergency Road Service
Bodily Injury Liability Each Person/Each Occurrence
Property Damage Liability
Medical Payments
Basic Personal Injury Protection Please Refer To The New York No-Fault Benefits Section
Additional Personal Injury Protection
Optional Basic Economic Loss
Supplementary Uninsured/
Underinsured Motorist (SUM) +
Each Person/Each Occurrence
Comprehensive
Collision
Emergency Road Service
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ubezpieczenie AC |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 21, 2020 14:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
364
Selected
ubezpieczenie AC
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-03-06 21:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
see
Generally, collision insurance covers damage to your automobile caused by a collision with another object. Comprehensive insurance covers damage to your automobile from things like vandalism, theft and glass breakage.Generally, collision insurance covers damage to your automobile caused by a collision with another object. Comprehensive insurance covers damage to your automobile from things like vandalism, theft and glass breakage.
http://www.gmgoodwrench.com/TipsAdvice/CollisionPartsQuestio...
Ssdzę, że to jest właśnie ubezpieczenie AC. (W nawiasie można podać nazwę "aotocasco", w zalezności od tego kto jest odbiorcą tłumaczenia)
autprka bajbus
https://www.proz.com/kudoz/1145661
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-03-06 21:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
see
Generally, collision insurance covers damage to your automobile caused by a collision with another object. Comprehensive insurance covers damage to your automobile from things like vandalism, theft and glass breakage.Generally, collision insurance covers damage to your automobile caused by a collision with another object. Comprehensive insurance covers damage to your automobile from things like vandalism, theft and glass breakage.
http://www.gmgoodwrench.com/TipsAdvice/CollisionPartsQuestio...
Ssdzę, że to jest właśnie ubezpieczenie AC. (W nawiasie można podać nazwę "aotocasco", w zalezności od tego kto jest odbiorcą tłumaczenia)
autprka bajbus
https://www.proz.com/kudoz/1145661
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion