Mar 16, 2020 00:54
4 yrs ago
3 viewers *
English term
dejunk
GBK
English to Hindi
Art/Literary
Slang
Definition from
Oxford:
v. transitive. To remove junk from (a place); to clear (a room or other space) by disposing of clutter and unwanted possessions. Also in extended use.”
Example sentences:
Dejunk your life (The Guardian)
Clearing the clutter: how to dejunk your home (timeforyou.cleaning)
As I was looking in my kitchen cupboards with entertaining in mind, I realized there were so many serving pieces I just don’t use anymore and I promised myself that after the party, I was going to dejunk my kitchen of them. (cluborganized)
Proposed translations
(Hindi)
| 4 | बेकार वस्तुओं को हटाना, अनचाही अनावश्यक अस्त-व्यस्त पड़ी चीज़ों को हटाना |
Rajan Chopra
|
Change log
Mar 9, 2020 23:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 16, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 19, 2020 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 26, 2020 01:54: changed "Stage" from "" to "Selection"
Apr 15, 2020 01:55:
May 15, 2020 01:56:
Proposed translations
60 days
Rajan Chopra
India
India
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
बेकार वस्तुओं को हटाना, अनचाही अनावश्यक अस्त-व्यस्त पड़ी चीज़ों को हटाना
Definition from
lexico.com:
किसी कमरे या अन्य स्थान से बेकार, अवांछित, अनावश्यक, अस्त-व्यस्त पड़ी चीज़ों को हटाना
Example sentences:
बेकार की चीजों को हटाएं: सिर्फ फर्श से मैल और मलीन कपड़ों को निकालकर साफ करने पर न रुकें। अपने मेज़ से बेकार की चीजों को भी साफ करके और मेज़ को साफ-सुथरा रखना होगा। (hi.wikihow.com)
अनावश्यक चीजों को हटाएं- जितनी जल्दी से जल्दी हो सके घर की सजावट में लगाई गई चीजों को हटा लें। दिवाली के बाद घर की सफाई के लिए जरूरी है कि दरवाजे और खिड़की पर लटकते सूखे फूलों को हटाएं। (hindi.boldsky.com)
Something went wrong...