Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
belöpande andel
English translation:
portion (of xx) applicable to
Added to glossary by
Kristina Thorne
Apr 1, 2004 06:21
20 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
belöpade andel
Swedish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
ersättning för på lokalen belöpade andel av fastighetsskatt ingår I det I avtalet angivna hyresbeloppet
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | portion (of xx) applicable to... |
Kristina Thorne
|
Proposed translations
+2
36 mins
Kristina Thorne
France
France
Native in Swedish
Specializes in field
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Swedish term (edited):
bel�pade andel
Selected
portion (of xx) applicable to...
Should be belöpaNde andel. The tenant reimburses the landlord for the amounts of real estate tax that are applicable to the property.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...