Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No claim is made to
Spanish translation:
no se indica/no se hace referencia a
Added to glossary by
José Nolasco
Mar 12, 2020 19:03
4 yrs ago
21 viewers *
English term
El Salvador
No claim is made to
English to Spanish
Law/Patents
Manufacturing
El documento trata de la autorización a usar una marca en particular en los EE.UU.
No claim is made to the exclusive right to use...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | no se indica/no se hace referencia a |
Bruno Schneider
|
| 3 +1 | no se reclama (ningún derecho de uso exclusivo) |
patinba
|
Proposed translations
49 mins
Bruno Schneider
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Engineering, marketing and management
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
no se indica/no se hace referencia a
No se proporciona demasiado contexto pero paree ser que no hay referencia a los derechos exclusivos de uso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
1 hr
no se reclama (ningún derecho de uso exclusivo)
falta contexto (y un saludo no vendría mal)
Teoría y ciencia de la justicia - Google Books Resultbooks.google.com.ar › books- Translate this page
Jorge Ojeda Velázquez - Law
... derecho y justicia, pues lo que se hace según derecho, se hace con justicia. ... de los mismos reclama el derecho de uso exclusivo frente al intruso que se los ... por propia mano, aun cuando ningún derecho le ha sido lesionado o dañado; ...
Teoría y ciencia de la justicia - Google Books Resultbooks.google.com.ar › books- Translate this page
Jorge Ojeda Velázquez - Law
... derecho y justicia, pues lo que se hace según derecho, se hace con justicia. ... de los mismos reclama el derecho de uso exclusivo frente al intruso que se los ... por propia mano, aun cuando ningún derecho le ha sido lesionado o dañado; ...
Something went wrong...