This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 23, 2020 15:18
4 yrs ago
11 viewers *
German term

Stufenklage

German to Portuguese Other Law (general)
Stufenklage wegen Auskunft und Zahlung.

Pelo que entendi está relacionado com a cumulação de pedidos numa mesma ação. Para PT-PT por favor.

Discussion

ahartje Mar 24, 2020:
Ich glaube nicht, dass dies in Portugal zulässig ist, wenn es nicht um "emendas/suplementos" geht. Könnte man das Ganze nicht chronologisch benennen: inicial/1ª ação suplementar/2ª ação suplementar/...?
Susana Ferreira (asker) Mar 23, 2020:
Stufe der Klage Volta a aparecer mais à frente de forma semelhante: Der mit der ersten Stufe der Klage geltend gemachte Anspruch - o direito invocado ....?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search