Apr 12, 2020 14:38
4 yrs ago
20 viewers *
English term
nip-roll bearing
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Кто-нибудь знает, что это за удивительный такой подшипник, который даже Гуглу малоизвестен?
Proposed translations
(Russian)
4 | подшипник тянущей пары | Pavel Altukhov |
5 | роликовый подшипник с зажимной втулкой | Igor Volosyanoy |
Proposed translations
3 hrs
Selected
подшипник тянущей пары
тянущая пара валков (экструзия пленки с раздувом)
Note from asker:
Возможно, спасибо! Это как раз на MDO-секции машинно-продольной ориентации БОПП-пленок |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Это точно в тянущем узле пленки (на линии вытяжки). Но я перевел более конкретно как "подшипник прижимного вала"."
30 mins
роликовый подшипник с зажимной втулкой
...
Reference comments
9 hrs
Reference:
"Below each step is explained.
...
Preheat:
The first Preheat roll (P1), also acts as a nip for tension control of the web coming into the MDO
...
Drawing:
These are the rolls between PH-2 and A-1.
...
...
...
Nipping the Film in the Draw Section:
There are two standard ways to nip film. One is with the film being pressed between a
rubber roll and a steel roll while it travels straight through the nip point with little or no
wrap in either roll. This like the Primary nip on Blown Film lines. This type of nip
arrangement is adequate for the Draw rolls for many films.
A second nip arrangement is the “S-wrap”. In this case the web wraps the rubber roll 180
degrees or more, before reaching the nip point. This permits the film to be laid down flat
against the steel roll. This can be helpful in preventing wrinkles, and is sometimes
necessary when the nip rolls begin to wear".
https://www.tappi.org/content/events/07place/papers/hatfield...
...
Preheat:
The first Preheat roll (P1), also acts as a nip for tension control of the web coming into the MDO
...
Drawing:
These are the rolls between PH-2 and A-1.
...
...
...
Nipping the Film in the Draw Section:
There are two standard ways to nip film. One is with the film being pressed between a
rubber roll and a steel roll while it travels straight through the nip point with little or no
wrap in either roll. This like the Primary nip on Blown Film lines. This type of nip
arrangement is adequate for the Draw rolls for many films.
A second nip arrangement is the “S-wrap”. In this case the web wraps the rubber roll 180
degrees or more, before reaching the nip point. This permits the film to be laid down flat
against the steel roll. This can be helpful in preventing wrinkles, and is sometimes
necessary when the nip rolls begin to wear".
https://www.tappi.org/content/events/07place/papers/hatfield...
Discussion