French to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)

Buenos días:

Traduzco un documento interno sobre la protección de datos, y me encuentro en un punto en el que no estoy segura de si se trata de un fallo del documento original o de si el término suele utilizarse de forma casual. La frase concreta es la siguiente:

"Attention il s’agit d’un principe d’interdiction. La loi peut y prévoir des exceptions dans des cas exceptionnels et ainsi."

Es un documento de 'formación' para el personal de una empresa en lo que respecta a la recopilación y el tratamiento de los datos personales. En este caso está hablando de los datos sensibles.