May 5, 2020 13:54
4 yrs ago
12 viewers *
Chinese term
Sofia
注册证编号：黑械临注
Chinese to English
Medical
Medical: Instruments
Hi! I need the translation for 注册证编号：黑械临注 XXXXXXX0039 ... thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 5 | Registration certificate Serial No.: Hei Xie Lin Zhu |
jyuan_us
|
| 5 | Registration Certificate Number: H.X.L.Zh / Proof of Registration Number: H.X.L.Zh |
Kiet Bach
|
Change log
May 5, 2020 13:53: Yana Dovgopol changed "Term asked" from "注册证编号：黑械临注 20202070039 " to "注册证编号：黑械临注 XXXXXXXXX0039 "
May 5, 2020 13:54: Yana Dovgopol changed "Term Context" from "Hi! I need the translation for 注册证编号：黑械临注 20202070039 ... thanks in advance!" to "Hi! I need the translation for 注册证编号：黑械临注 XXXXXXX0039 ... thanks in advance!"
May 5, 2020 13:54: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 5, 2020 13:54: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 5, 2020 13:54: Yana Dovgopol changed "Term asked" from "注册证编号：黑械临注 XXXXXXXXX0039 " to "注册证编号：黑械临注 "
Proposed translations
12 mins
Registration certificate Serial No.: Hei Xie Lin Zhu
Registration certificate Serial No.: Heilongjiang Equipment Temporary Registration
For the "Heilongjiang Equipment Temporary Registration" part, you may opt to use Pinyin this way: Hei Xie Lin Zhu (or use 缩写：HXLZH/HXLZ)
For the "Heilongjiang Equipment Temporary Registration" part, you may opt to use Pinyin this way: Hei Xie Lin Zhu (or use 缩写：HXLZH/HXLZ)
2 hrs
Registration Certificate Number: H.X.L.Zh / Proof of Registration Number: H.X.L.Zh
注册证编号：黑械临注 XXXXXXX0039
Registration Certificate Number: H.X.L.Zh XXXXXXX0039
Proof of Registration Number: H.X.L.Zh XXXXXXX0039
文件的号码通常是这样翻译。
Registration Certificate Number: H.X.L.Zh XXXXXXX0039
Proof of Registration Number: H.X.L.Zh XXXXXXX0039
文件的号码通常是这样翻译。
Discussion