07:09 May 6, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / anatomy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | вколоченное соединение, гомфоз |
| ||
3 | периодонтальный синдесмоз |
|
периодонтальный синдесмоз Explanation: https://wooordhunt.ru/word/периодонтальный периодонтальный синдесмоз — peg-and-socket joint |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
вколоченное соединение, гомфоз Explanation: Еще вариант - гвоздевидное укрепление. Определение по вашей ссылке: iv) Peg and socket joint. Small projections are formed in one bone which fits into another bone. (e.g., thecodont teeth to the jaw bones, epiphysis of long bones to their shafts). Сравните с другими определениями: A gomphosis is also known as a peg-and-socket joint. https://cnx.org/contents/[email protected]:mAyRPUTR@1/Fibrous-Joi... gomphosis - A form of fibrous joint in which a peglike process fits into a hole, as the root of a tooth into the socket in the alveolus. SYN: articulatio dentoalveolaris, dentoalveolar joint, gompholic joint, peg-and-socket articulation, peg-and-socket joint, socket. [G. gomphos, bolt, nail, + -osis, condition] Stedman's Electronic Medical Dictionary (https://tinyurl.com/y9hlo799) Гомфоз, соединение костей вколоченное (Gomphosis) - разновидность синартроза (неподвижного соединения), в котором в углубление одной кости входит конический выступ другой (например, соединение корня зуба со стенками костной зубной альвеолы с помощью периодонта). https://nmlikino.ru/glossary/gomfoz-soedinenie-kostei-vkoloc... Анатомическое соединение костей Все соединения костей делятся на три группы: 1) неподвижные (непрерывные); 2) малоподвижные (полусуставы) – симфизы и 3) прерывные соединения – синовиальные соединения (суставные). Неподвижные соединения костей подразделяются на фиброзные, хрящевые и костные. Фиброзные соединения включают: 1) синдесмозы (соединения при помощи связок и мембран), к которым относятся связки предплечья и голени, дуги позвонков; 2) кости черепа, соприкасающиеся между собой при помощи многочисленных выступов, когда выступы одной кости входят в соответствующие углубления другой кости. Такое соединение костей получило название «шов»; 3) «вколоченное» соединение. Наблюдается при соединении зуба с зубной альвеолой. https://tinyurl.com/y7g3y5ck |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.