May 19, 2020 00:55
3 yrs ago
2 viewers *
English term
bacterial filtration efficiency (BFE)
COVID-19
GBK
English to Czech
Medical
Medical (general)
Definition from
Wikipedia:
Bacterial Filtration Efficiency or BFE is a measurement of a respirator material's resistance to penetration of bacteria. Results are reported as percent efficiency and correlate with the ability of the fabric to resist bacterial penetration. Higher numbers in this test indicate better barrier efficiency. Wrap fabrics were compared based on grade as well as basis weight
Example sentences:
According to the brand, the filters were found to provide “higher than 95% Bacterial Filtration Efficiency,” meaning they successfully stop most particles from getting in or out. A pack of 10 filters costs $20. (People)
NSafe mask has 99.2% bacterial filtration efficiency (at 3 microns) and complies with ASTM standards of breathability and splash resistance, IIT-Delhi said in a statement. (Outlook India)
While the Closca Mask itself is a non-medical grade mask, it is made from high-grade materials. The filters have been made in Spain following official regulations (EN 14683: 2019 + AC: 2019 type 2). The mask itself has a 98% bacterial filtration efficiency (BFE). (Goosed)
Proposed translations
(Czech)
| 4 | Účinnost bakteriální filtrace (BFE) |
Lucie Stehlíková
|
Change log
May 17, 2020 23:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 19, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 22, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 29, 2020 01:54:
Jun 18, 2020 01:56:
Jul 18, 2020 01:57:
Proposed translations
29 days
Lucie Stehlíková
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
translator and interpreter
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: Czech to German, German to Czech, Slovak to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Účinnost bakteriální filtrace (BFE)
Definition from
www.eurolab.com:
Bakteriální Účinnost filtrace nebo BFE je měření odporu materiálu, k pronikání bakterií.
Example sentences:
U roušek je často uváděna bakteriální filtrační účinnost (% BFE), která se zjišťuje metodou nazývanou modifikovaný Green and Vesley Test (vznikla v USA). (dTest)
Účinnost filtrace virů (VFE) a bakterií (BFE) byla testována v Nelson Labs (Italdent)
Standard ústenky mají vysokou účinnost bakteriální filtrace (Bacterial Filtration Efficiency; BFE), jež odpovídá normě EN 14683:2005 typ IIR, BFE = ?98% (Profimed)
Something went wrong...