Jun 1, 2020 13:46
3 yrs ago
22 viewers *
English term

shall not be transferable or assignable

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s) дистрибьюторcкое соглашение
13.2. This Agreement shall not be transferable or assignable by the parties without the prior written consent of the other party, which may not be unreasonably withheld.

Заранее спасибо!

Discussion

DTSM (asker) Jun 1, 2020:
? "Настоящее соглашение не предоставляет Сторонам право передачи или переуступки своих обязательств по настоящему Соглашению третьим лицам"

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

Передача или уступка прав и обязанностей (по настоящему договору)

осуществляется (только) с предварительного письменного согласия
Peer comment(s):

agree Tatiana Bobritsky (X)
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search