order
Chinese translation: 開（處方）
| 07:09 Jun 16, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 16:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 处方 |
| ||
| 4 | 開（處方） |
|
Answers
8 mins confidence: 
处方 Explanation: Acknowledgement of new prescription or change of prescription ordered by your Nephrologist 对于您的肾脏科医生开具的新处方或其更改的处方进行认可。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
開（處方） Explanation: Acknowledgement of new prescription or change of prescription ordered by your Nephrologist 確認收到您腎臟科醫生開的處方或更改處方要求。 -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-06-16 19:45:11 GMT) -------------------------------------------------- 改錯（少了個 “新” 字）: 確認收到您腎臟科醫生開的新處方或更改處方要求。 prescription: 處方; 藥方。 -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2020-06-21 23:28:38 GMT) -------------------------------------------------- order: to issue a command or instruction to order a prescription: issue an instruction for a prescription to be filled. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations