tunneled epidural catheter placement
Russian translation: туннелирование эпидурального катетера; установка/введение туннельного эпидурального катетера
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Jun 21, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Хронические болевые синдромы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nataliia Gorina Ukraine | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | См. |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1См. Explanation: туннелирование эпидурального катетера установка/введение туннельного эпидурального катетера Подкожное туннелирование эпидурального катетера... Для многодневного или многонедельного обезболивания... катетер выводят вбок через подкожный туннель. Туннелирование катетера, то есть выведение его под кожей в отдаленное (да еще и менее загрязняемое) место, значительно снижает риск и смещения катетера, и его внешнего инфицирования. https://aaukr.org/wp-content/uploads/2018/08/EpydurOrtop.pdf Недостатки подкожных туннельных эпидуральных и интратекальных катетеров включают смещение или миграцию, перекручивание и обструкцию катетера, развитие инфекции... Осложнения в месте установки катетера могут быть эпидуральными... https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/download/223/241 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2020-06-23 00:12:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо, Мария. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations