Portuguese to Italian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Engenharia Mecânica

Boa tarde.
A expressão em português é de uma linha descrevendo o tema de uma matéria do curso de Engenharia Mecânica. Não há mais contexto, infelizmente. Trata-se de um conceito ligado à modelagem pelo Método dos Elementos Finitos. Não conheço nada do assunto e não achei nenhuma pista concreta do equivalente em italiano, mas não parece ser o literal “elemento di portico”. Encontrei o que acho, sem muita certeza, que pode ser o equivalente em inglês de pórtico, no contexto da Engenharia Mecânica”, “plane frame”, e a partir daí construí em italiano “telaio piano”. Não sei se faz sentido. Qualquer ajuda será muito apreciada.
No original: “Vibrações de estruturas pelo Método dos Elementos Finitos. Matriz de rigidez e matriz de massa de elemento de pórtico ”
A minha tentativa: “Vibrazioni di strutture secondo il Metodo degli Elementi Finiti. Matrice di rigidità e matrice di massa dell’elemento di telaio piano.”
Obrigado.
Paulo