Sans avoir consulté de relevés lexicographiques et autres corpora, je dirais que dans le sens de "voir" suivi d'une référence bibliographique, on utiliserait plutôt "cf" (rarement dans sa forme en toutes lettres confer) qui est passé dans l'usage commun, contrairement à "vide", resté très livresque.
La page Wikipédia espagnole en miroir de la page française pour "confer" donne apparemment (je ne lis pas l'espagnol) "confer" et "vide" comme équivalents l'un de l'autre.