Jul 19, 2020 16:02
3 yrs ago
7 viewers *
Dutch term
Netherlands
Katarzyna Schoonheim-Stypulkowska
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Dutch to Polish, and 1 more.
onderliggende aandelen
Dutch to Polish
Law/Patents
Law (general)
Op de onderliggende aandelen is het wettelijk pandrecht
Proposed translations
(Polish)
| 3 | poniżej |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
2 hrs
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
74
Selected
poniżej
tu jest kilka możliwości, np.
przedmiotowe akcje, odnośne akcje, rzeczone akcje
a nawet może chodzić o udziały, to zależy od formy prawnej przedsiębiorstwa/spółki
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-07-20 07:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
(wówczas) przedmiotowe udziały, odnośne udziały, rzeczone udziały
przedmiotowe akcje, odnośne akcje, rzeczone akcje
a nawet może chodzić o udziały, to zależy od formy prawnej przedsiębiorstwa/spółki
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-07-20 07:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
(wówczas) przedmiotowe udziały, odnośne udziały, rzeczone udziały
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion