German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Zerstäuber/pulverizador

Ainda estou à espera de mais contexto. O cliente ficou de verificar o termo com o técnico, mas o que explicou é o seguinte:

"[So wie ich es verstehe], hat die Pumpenstange keinen "Kragen", womit sie wo anliegen kann. Man könnte dann die Stange nicht mehr wo durchziehen oder nur bis zum Bund, da der Bund dann z.B. am Gehäuse anliegt."

Trata-se de um "Zerstäuber"/pulverizador (para solventes).

Será que alguém sabe do que se trata? Um simples anel?