Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
constante do mapa (de partilha)
French translation:
détaillée dans l\'inventaire (des biens)/dans le projet de partage
Added to glossary by
elisabethduarte
Aug 25, 2020 22:01
3 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
constante do mapa
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
herança
que a partilha, constante do mapa, foi declarada por decisão do notário, proferida em 12 de abril de 2018.
Proposed translations
(French)
| 4 | détaillée dans l'inventaire (des biens) |
Sindia Alves
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
détaillée dans l'inventaire (des biens)
Une suggestion. Je pense qu'il faut considérer ici "mapa" comme un listing, et dans les cas des successions, c'est un inventaire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci
j'ai également trouvé :
mapa de partilha= projet de partage "
Something went wrong...