Sep 20, 2020 09:38
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
undergraduate degree
English to Chinese
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
general
undergraduate degree
是本可畢業的意思嗎?謝謝
是本可畢業的意思嗎?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 本科學歷 |
Bruce Guo
|
| 5 | 本科学位 |
Anastasia Andriani
|
Change log
Sep 20, 2020 09:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
56 mins
English term (edited):
undergraduate degree
Selected
本科學歷
對應的是學士學位，但這裡的degree並不是學位的意思，學歷合適
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
6 mins
Anastasia Andriani
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian, English, Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
本科学位
本科 = undergraduate
学位 = degree
学位 = degree
Discussion
学位是对的答案
學生在學校學習，未能滿足獲得學士學位的所有求，學校僅僅承認學生在校學習的經歷，而不發給學位證書（Degree）。
所以，持有 Degree 的學生，應該是有學位的學生。