Il testo è un po' ambiguo perché non è la classica terminologia tecnica ma relativamente al moltiplicatore di pressione, che la norma definisce "compressori di sovralimentazione per liquidi" (termine che personalmente non condivido), è presente un serbatoio di accumulo (che ha la funzione di limitare gli avviamenti) che serve a, da un lato erogare verso l'utenza, dall'altro rifornirsi dal moltiplicatore che regola la pressione del serbatoio.
Per cui da quello che posso dedurre significa che...

when there is sufficient restriction downstream at the recipient
quando si verifica una sufficiente riduzione (più tecnicamente scriverei "caduta di carico") nella mandata (a valle dell'utenza)

Booster will automatically unload and load according to the pressure setting
Il moltiplicatore di pressione caricherà e scaricherà automaticamente la pressione in base al valore impostato

Forse questo concetto è meglio spiegato qui
"…si vedrà un modo di progettare un sistema di controllo che permetta di inviare all’utenza una portata di aria che consenta di mantenere costante la pressione nel serbatoio di accumulo, dal quale l’ utenza preleva la portata"
https://amslaurea.unibo.it/9173/1/Pesaresi_Emanuele_tesi.pdf

Buon lavoro


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-09-27 20:08:29 GMT)
--------------------------------------------------

Scusa non ho scritto chiaramente un cosa
non è "a valle dell'utenza"
è "a valle, dove si trova l'utenza" concetto che comunque si riassume unicamente con il termine "mandata"

Ciao

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-09-28 01:30:28 GMT)
--------------------------------------------------

Scusa non so dove avevo la testa...
si dice "perdita di carico nella mandata"