Oct 7, 2020 10:10
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Unit
English to Chinese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
Now that is has been determined that your Unit has in some way been affected by Bed Bugs, it is very important that you follow these instructions to the very best of your ability.
這裡的"unit"是裝置的意思嗎?謝謝
這裡的"unit"是裝置的意思嗎?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 家裝；室內陳設 |
Bruce Guo
|
| 5 | 是的 |
Anastasia Andriani
|
| 5 | 住宅單位 |
Kiet Bach
|
| 4 | 房子 |
Carolyn Batay 蔡虹虹
|
Proposed translations
39 mins
Selected
家裝；室內陳設
語境來看，應該是指的室內的一套家裝、櫥櫃、家具、室內陳設之類的
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
25 mins
Anastasia Andriani
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian, English, Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
是的
裝置的意思
5 hrs
Carolyn Batay 蔡虹虹
Philippines
Philippines
Native in Chinese
Works in field
Philippines
Chinese English/Filipino Interpreter
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified)
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Tagalog to Chinese, and 6 more.
房子
据我了解，unit 是指房子，或是 flat or condominium unit. 每一套房的单位就叫做 unit
6 hrs
住宅單位
通常是公寓大廈裡的一個住宅單位。
Something went wrong...