This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 15, 2020 17:42
3 yrs ago
9 viewers *
English term
pipe
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
chemistry analyser
Daily pipe = Air purge, incubation water exchange, reagent prime, photometer reading.
Wiem, o co chodzi, ale nijak nie potrafię fachowo określić terminu 'pipe' w tym przypadku.
Wiem, o co chodzi, ale nijak nie potrafię fachowo określić terminu 'pipe' w tym przypadku.
Proposed translations
(Polish)
4 | obsługa codzienna | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
17 hrs
English term (edited):
daily pipe
obsługa codzienna
Na moje oko na podstawie zakresu czynności do wykonania. Autor poleciał lokalnym żargonem. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 godz. (2020-10-16 11:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
BTW zawsze możesz poprosić autora opisu o wyjaśnienie. Nie ma co się wstydzić, że nie rozumiesz żargonu używanego przez niewielką grupę.
--------------------------------------------------
Note added at 17 godz. (2020-10-16 11:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
BTW zawsze możesz poprosić autora opisu o wyjaśnienie. Nie ma co się wstydzić, że nie rozumiesz żargonu używanego przez niewielką grupę.
Discussion
---
5. Perform Daily Pipe (Push button on Maintenance log)
a. Daily maintenance
b. Pipe function
c. Daily pipes
- https://www.gundersenhealth.org/app/files/public/6623/Lab-Po...
To backup the data of your cobas 6000 system to cobas link we recommend including the maintenance item Smart. Com Essential information upload into the power up pipe or in the daily pipe.
<*> For more information, see:
Power Up Pipe function on page C-15
Start Up pipe function on page C-16
http://simplylmqa.blogspot.com/2006/07/