Nov 8, 2020 09:58
3 yrs ago
10 viewers *
English term
concern erroneously behaves nodes tolerance can ensure that
English to Persian (Farsi)
Other
IT (Information Technology)
expresion
Moreover, our algorithm also concern erroneously behaves nodes tolerance can ensure that faulty nodes sharing incorrect data under certain quantities can be tolerate and eliminate in the network.
>
>
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | تحمل پذیری گره های معیوب را در نظر می گیرد تا اطمینان حاصل کند که |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 5 | اشتباها رفتار نادرست گره ها رو به یه حد مجاز ربط می دهد |
Sanaz Khanjani
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Amir Akbarpour Reihani
Native in Persian (Farsi)
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
تحمل پذیری گره های معیوب را در نظر می گیرد تا اطمینان حاصل کند که
احتمالاً این متن یک ترجمه اشتباه یا ماشینی از چینی سنتی یا تایوانی به انگلیسی باشد. من این جمله را به صورت زیر ویرایش می کنم
Moreover, our algorithm also concerns the tolerance of faulty nodes to ensure that the network can tolerate and eliminate the faulty nodes sharing a certain number of wrong data.
علاوه براین، الگوریتم ما تحمل پذیری گره های معیوب را در نظر می گیرد تا اطمینان حاصل کند که شبکه قادر به تحمل و حذف گره های معیوبی است که تعداد معینی از داده های اشتباه را به اشتراک می گذارند
Moreover, our algorithm also concerns the tolerance of faulty nodes to ensure that the network can tolerate and eliminate the faulty nodes sharing a certain number of wrong data.
علاوه براین، الگوریتم ما تحمل پذیری گره های معیوب را در نظر می گیرد تا اطمینان حاصل کند که شبکه قادر به تحمل و حذف گره های معیوبی است که تعداد معینی از داده های اشتباه را به اشتراک می گذارند
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ممنون"
1 hr
Sanaz Khanjani
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Transcreation & Translation specialist
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
اشتباها رفتار نادرست گره ها رو به یه حد مجاز ربط می دهد
الگوریتم اشتباها رفتار نادرست گره ها رو به یه حد مجاز ربط می دهد و اطمینان حاصل میکند که نود های معیوب، داده های نادرست را به اشتراک میگذارند....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-08 11:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
سعی کردم مفهومش رو بنویسم!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-08 11:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
سعی کردم مفهومش رو بنویسم!
Discussion
بعلاوه، الگوریتم پیشنهادی، میزان تحمل¬پذیری رفتارهای نادرست گره¬ها را در نظر گرفته و اطمینان حاصل می¬کند گره¬های معیوبی که مقادیر خاصی از داده¬های نادرست را به اشتراک می¬گذارند، برای شبکه قابل تحمل یا حذف باشند