This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 10, 2020 19:06
3 yrs ago
11 viewers *
English term
traced alongside the internal ring
English to Russian
Medical
Medical (general)
The oblique fascia was then opened sharply with the Metzenbaum scissors and the spermatic cord was then sharply dissected away from its attachments to the subcutaneous layer.
At this point, we noted an indirect inguinal hernial sac on the anteromedial aspect of the cord.
Using gentle blunt dissection, the hernial sac was freed from the cord contents, doubly clamped and transected between the clamps.
The proximal sac was then **traced alongside the internal ring** at which point it was suture ligated with a #4-0 Vicryl suture.
The lateral spermatic fascia was then taken down sharply until enough length could be gained to bring the right testis into the right hemiscrotum.
^ forefinger was then placed in the right hemiscrotum.
A small transverse incision was then made.
A subdartos pouch was then developed using a curved clamp.
At this point, we noted an indirect inguinal hernial sac on the anteromedial aspect of the cord.
Using gentle blunt dissection, the hernial sac was freed from the cord contents, doubly clamped and transected between the clamps.
The proximal sac was then **traced alongside the internal ring** at which point it was suture ligated with a #4-0 Vicryl suture.
The lateral spermatic fascia was then taken down sharply until enough length could be gained to bring the right testis into the right hemiscrotum.
^ forefinger was then placed in the right hemiscrotum.
A small transverse incision was then made.
A subdartos pouch was then developed using a curved clamp.
Proposed translations
(Russian)
2 | границы мешка были определены по внутреннему кольцу | Pavel Altukhov |
Change log
Nov 10, 2020 19:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 hrs
границы мешка были определены по внутреннему кольцу
n/a
Something went wrong...