English to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Commanded Throttle Actuator Control is the position of the throttle, If throttle is closed the percent will be 0 and if wide open 100%.
61
Time since Engine Start is the time the engine is running.
ENG RUN stops when engine stalls or engine is turned off for any reason.
62
Engine run time accumulated since DTCs were cleared (via an external test equipment or possibly a battery disconnect).
63
shall indicate the percentage of alcohol contained in ethanol or methanol fuels, if utilized.
64
Absolute evaporative systems vapor pressure, if utilized by the control module.
The pressure signal is normally obtained form a sensor located in the fuel tank (FTP - Fuel Tank Pressure) or a sensor in an evaporative systems vapor line.
65
Evaporative Emissions Systems Vapor Pressure is pressure in the fuel tank.
Evaporative system vapor pressure, if utilized by the control module.
The pressure signal is normally obtained from a snesor located in the fuel tank (FTP - Fuel Tank Pressure) or a sensor in an evaporative system vapor line.
66
Short Term Secondary O2 Sensor Fuel Trim Bank 1/3 shall indicate the correction being utilized by the closed-loop fuel algorithm.
If the fuel system is in open loop, STSO2FT shall report 0% correction.
67
**Secondary O2 Sensor Fuel trim correction** for Bank 1/3 stored in Non-volatile RAM or Keep-alive RAM.
LGSO 2FT shall indicate the correction being utilized by the fuel control algorithm at the time the data is requested, in both open-loop and closed-loop fuel control.
If no correction is utilized in open-llop fuel, LGSO 2FT SHALL REPORT 0% correction.