This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bermed areas
(produced water) impoundment
Dec 4, 2020 21:43
3 yrs ago
16 viewers *
English term

secondary containment (for tanks)

English to Polish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci general
Distinction of pits from smaller bermed areas, which were most likely used as secondary containment for tanks, was difficult to discern in the historic aerial images.
Proposed translations (Polish)
2 dodatkowy/wtórny stopień zabezpieczeń (zbiorników)
3 wtórna obudowa bezpieczeństwa dla zbiorników

Proposed translations

1 hr
Selected

dodatkowy/wtórny stopień zabezpieczeń (zbiorników)

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
17 hrs

wtórna obudowa bezpieczeństwa dla zbiorników

For example
POZIOM III - Systemy bezpieczeństwa – działają tak, by opanować awarie projektowe, zapobiec poważniejszym awariom i zminimalizować ich skutki radiologiczne. Należą do nich na przykład systemy awaryjnego chłodzenia i obudowa bezpieczeństwa reaktora, która zapobiega przedostaniu się na zewnątrz substancji promieniotwórczych.

https://www.paa.gov.pl/strona-159-bezpieczenstwo_elektrowni_...


ABWR: Wtórna obudowa bezpieczeństwa nie
jest odporna na uderzenie samolotu.
http://atom.chem.uw.edu.pl/lectures/AStrupczewski_wyklad14.p...
ccccccccccccccc
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search