Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Equivalent Degradation Hours
Russian translation:
эквивалентные часы наработки
Added to glossary by
Enote
Dec 28, 2020 07:01
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Equivalent Degradation Hours
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
DEGRADATION CURVE OF GAS
EDH ① : Equivalent Degradation Hours for permanent degradation
EDH ②: Equivalent Degradation Hours recoverable degradation by major overhaul
HG : Actual Operating Hours for Gas Fuel Operation after 200 operating hours from first ignition
or latest overhaul.
EDH ②: Equivalent Degradation Hours recoverable degradation by major overhaul
HG : Actual Operating Hours for Gas Fuel Operation after 200 operating hours from first ignition
or latest overhaul.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | эквивалентные часы наработки |
Enote
|
Change log
Jan 3, 2021 07:11: Enote Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
эквивалентные часы наработки
Цитата из СТО 70238424.27.040.001-2008 Газотурбинные установки. Условия поставки. Нормы и требования (см. ссылку)
18.2 ...
Межремонтные интервалы устанавливаются в зависимости от наработки в эквивалентных часах (см. 5.4.3).
Цитата из ГОСТ Р 52527-2006 (ИСО 3977-9:1999) Установки газотурбинные.
Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность (см. ссылку)
3.21 эквивалентное время работы (эквивалентная наработка), (equivalent operating hours); Tequ, ч: Эквивалентное время, необходимое для определения периодичности технического обслуживания и ремонта, а также прогнозирования ресурса.
18.2 ...
Межремонтные интервалы устанавливаются в зависимости от наработки в эквивалентных часах (см. 5.4.3).
Цитата из ГОСТ Р 52527-2006 (ИСО 3977-9:1999) Установки газотурбинные.
Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность (см. ссылку)
3.21 эквивалентное время работы (эквивалентная наработка), (equivalent operating hours); Tequ, ч: Эквивалентное время, необходимое для определения периодичности технического обслуживания и ремонта, а также прогнозирования ресурса.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...