Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
soluzione da infialare
English translation:
solution for [injection] vials
Added to glossary by
Lirka
Dec 29, 2020 08:07
3 yrs ago
24 viewers *
Italian term
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 9 more.
soluzione da infialare
Italian to English
Medical
Medical (general)
Analytical specifications
It is a single group of words in a table.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | solution for [injection] vials |
Lirka
|
| 3 +1 | solution to be put in a vial |
Claudia Sorcini
|
| 3 | solution for ampoule filling |
Luigi Argentino
|
Change log
Jan 3, 2021 10:07: Lirka Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
solution for [injection] vials
I am not aware of any less descriptive term for it...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
solution to be put in a vial
Infialare means "to put in a vial" (fiala=vial)
Note from asker:
| Thank you. However, I was looking for a more technical and widely accepted term. |
1 day 2 hrs
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
388
Something went wrong...