choroid and forming lesions with vascular leakage

Russian translation: см.

10:48 Feb 2, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: choroid and forming lesions with vascular leakage
The biological outcomes following VEGF‑C and VEGF‑D inhibition in vivo were assessed in a key mouse model of nAMD, in which CNV is initiated by laser-induced rupture of Bruch’s membrane, stimulating angiogenesis in the choroid and forming lesions with vascular leakage that exhibit many of the hallmarks of nAMD in the clinic.30, 31 This model has been used extensively to evaluate nAMD drug candidates, particularly those with anti-angiogenic activity.41 In Study CNV‑003, control antibody (N=11), VGX‑300 (N=14), aflibercept (N=7), or VGX-300 with aflibercept (N=10) were administered (intravitreal) immediately following laser injury and then again 7 days later.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 01:55
Russian translation:см.
Explanation:
стимулируя ангиогенез в сосуд стой оболочке глаза и образуя очаги с сосудистым транссудатом, которые...

--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2021-02-02 11:20:02 GMT)
--------------------------------------------------

сосудистой
Selected response from:

Doctor Alex
Local time: 01:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
Doctor Alex


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
см.


Explanation:
стимулируя ангиогенез в сосуд стой оболочке глаза и образуя очаги с сосудистым транссудатом, которые...

--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2021-02-02 11:20:02 GMT)
--------------------------------------------------

сосудистой

Doctor Alex
Local time: 01:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 786
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search