Feb 7, 2021 12:27
3 yrs ago
29 viewers *
English term
clearance
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pionowy odkurzacz bezprzewodowy
Czym jest tutaj clearance?: Secure the wheels of the electric turbo brush to the clearance on charging dock support.
Czym jest tutaj clearance?: Secure the wheels of the electric turbo brush to the clearance on charging dock support.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | gniazdo/otwór/zagłębienie |
Paweł Janiszewski
|
| 4 | tu: przeznaczone do tego miejsca |
Adrian Liszewski
|
Proposed translations
19 hrs
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
230
Selected
gniazdo/otwór/zagłębienie
Zamocować koła w gnieździe/otworze. IMO chodzi o to, że koła mają być punktem zamocowania odkurzacza w bazie, po prostu.
Czyli wstawiamy koła do odpowiedniego gniazda/otworu/zagłębienia. Najtrafniejsze tłumaczenie wybrać można na podstawie rysunku przeważnie.
Czyli wstawiamy koła do odpowiedniego gniazda/otworu/zagłębienia. Najtrafniejsze tłumaczenie wybrać można na podstawie rysunku przeważnie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 8 hrs
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
180
tu: przeznaczone do tego miejsca
Na przykład: "Unieruchomić odkurzacz na ładowarce stacjonarnej, umieszczając jego kółka w przeznaczonych do tego miejscach".
Discussion