Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pin-Tip Shoulder
Russian translation:
выступ у торца ниппеля
Added to glossary by
Enote
Feb 10, 2021 16:02
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Pin-Tip Shoulder
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Pin-Tip Shoulder: The pin-tip shoulder is defined in
Figure 12 for the pin connection and Figure 13 for
the box connection. The pin-tip shoulder shall not
be rejected for damages unless the damage affects
the adjacent sealing surface so that it prevents the
connection from meeting the requirements in
paragraph 3.3.5.b.
Figure 12 for the pin connection and Figure 13 for
the box connection. The pin-tip shoulder shall not
be rejected for damages unless the damage affects
the adjacent sealing surface so that it prevents the
connection from meeting the requirements in
paragraph 3.3.5.b.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | выступ у торца ниппеля |
Enote
|
Change log
Feb 10, 2021 16:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 13, 2021 10:24: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
English term (edited):
pin-tip
Selected
выступ у торца ниппеля
pin-tip - это торец ниппеля (конца трубы с наружной резьбой). Сама резьба там выполнена на конической поверхности, но здесь перед резьбой еще есть выступ (или ступенька) - shoulder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...