Eleonora_P (asker) Feb 23, 2021:

Grazie Luigi Sono d'accordo anch'io sul fatto che il testo non sia proprio chiarissimo.
Ti ringrazio molto per la tua interpretazione.

Luigi Argentino Feb 23, 2021:

Co-marketing Premetto che non sono certo che la mia interpretazione sia giusta in quanto il testo non è "cristallino".
In ambito farmaceutico è molto diffusa la pratica del co-marketing. In parole semplici, l'azienda produttrice o licenziataria, decide di distribuire e vendere il prodotto in un paese tramite accordi di partnership con altre Aziende per la distribuzione appunto di "partner products" o "farmaci di co-marketing" (brutto l'italiano). Il vantaggio per l'azienda è quello chiaramente di una maggiore "penetrazione" del farmaco nel mercato (più informatori di varie aziende che attuano la co-promotion) con indubbi risvolti economici diretti ed indiretti.
Ripeto, la mia interpretazione (del tutto personale) vuole semplicemente essere un contributo alla discussione

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Feb 21, 2021:

per questo ho specificato "correlati", che sottintende "altri farmaci per il trattamento del mieloma multiplo".
"Partner commerciali" si riferisce a partner effettivi e/o ai prodotti della concorrenza.

Eleonora_P (asker) Feb 21, 2021:

Per chiarezza Ciao a tutti e grazie a chi ha risposto.
Giusto per chiarezza, tengo a precisare che so benissimo cosa significa "partner products" in generale, non vorrei passare per ignorante :)

Solo non riesco a capire come collocarlo in questo contesto. Forse si riferisce ad "altri farmaci simili" a quello di cui si sta parlando nell'indagine?
In questo contesto, "prodotti dei partner commerciali" non mi sembra avere un nesso con le malattie CV, i problemi renali, ecc.
Ecco perché ho fatto la domanda.
Grazie.