Feb 20, 2021 16:45
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Cabinet Administrative Secretaries
English to French
Other
Government / Politics
Salut à tous
Comment traduiriez-vous ce terme?
Pays - Kenya
In the government women have been appointed in the decision making positions. In 2017, 22 Cabinet Secretaries, 21 Cabinet Administrative Secretaries, 43 Principal Secretaries were women.
22 Ministres (d'Etat) selon Dictionarist
21 ???
41 Secrétaires principaux
Merci
Comment traduiriez-vous ce terme?
Pays - Kenya
In the government women have been appointed in the decision making positions. In 2017, 22 Cabinet Secretaries, 21 Cabinet Administrative Secretaries, 43 Principal Secretaries were women.
22 Ministres (d'Etat) selon Dictionarist
21 ???
41 Secrétaires principaux
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | secrétaires généraux |
Saeed Najmi
|
Proposed translations
7 hrs
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in French
Works in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
secrétaires généraux
La recherche révèle que la hiérarchie dans un ministère au Kenya est comme suit:
cabinet secretaries=ministres (comme vous l'avez indiqué)
cabinet administrative secretaries=secrétaires généraux
et puis
principal secretaries=secrétaires principaux (comme vous l'avez indiqué également)
cabinet secretaries=ministres (comme vous l'avez indiqué)
cabinet administrative secretaries=secrétaires généraux
et puis
principal secretaries=secrétaires principaux (comme vous l'avez indiqué également)
Example sentence:
The new Constitution implemented massive alterations in government structures and operations. Cabinet members, whom most were referred to as "ministers" are no more. A new, technical term has been adopted – "Cabinet Secretary." Read more: https://www.tu
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore"
Discussion