This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 23, 2021 15:58
3 yrs ago
23 viewers *
Italian term
basi poco mobili
Italian to English
Medical
Medical (general)
basi poco mobili
From the physical examination of a patient
EO: toni cardiaci parafonici, basi poco mobili, MV ridotto alle stesse, addome globoso per adipe; presenza di medicazioni agli arti inferiori...
Is this referring to some form of restrictive lung disease? I feel sure there should be a 'standard' English phrase for translating this.
Any suggestions welcome
Thanks in advance
EO: toni cardiaci parafonici, basi poco mobili, MV ridotto alle stesse, addome globoso per adipe; presenza di medicazioni agli arti inferiori...
Is this referring to some form of restrictive lung disease? I feel sure there should be a 'standard' English phrase for translating this.
Any suggestions welcome
Thanks in advance
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
(PDF) Diffuse neoplasms of the pleural serosa - ResearchGatewww.researchgate.net › publication· Translate this page
10 Oct 2020 — Both examinations show involvement of the diaphragm. … ... Standard chest X-ray ... to*** hypomobility and retraction of the basal regions*** with ef-.
Le parole del respiro Le Cartelle Parallele - MedicinaNarrativa ...www.medicinanarrativa.eu › uploads › 2015/10 › Cartelle...PDF
rinforzo della trama in assenza di focolai. ***Dall'esame obiettivo del torace si rilevavano basi ipomobili***, MV aspro con qualche ronco ubiquitario mobilizzabile con ...