This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Schieber
Anspruchsgrundlage

Glossary entry

German term or phrase:

Kontingentvertrag

Czech translation:

smlouva o povinných dodávkách

Added to glossary by Simona Furstova
Feb 28, 2021 18:56
3 yrs ago
9 viewers *
German term

Kontingentvertrag

German to Czech Law/Patents Law: Contract(s) Frachtführung
Dobrý den,

prosím o pomoc s výše uvedeným výrazem. Celá věta zní...Die beklagte Partei war Frachtführerin im Auftrag der klagenden Partei, worüber ein Rahmenvertrag und ein Kontingentvertrag abgeschlossen wurden.

Děkuji
Simona
Proposed translations (Czech)
4 smlouva o povinných dodávkách
3 smlouva o dílčím plnění

Proposed translations

12 hrs
Selected

smlouva o povinných dodávkách

též kontingentní smlouva

--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2021-03-01 07:51:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://is.muni.cz/do/rect/ostatni/grant_rektora/2007/e-f/57...

a také https://slovnik.aktuality.sk/preklad/nemecko-slovensky/?q=Ko...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji Ivane!"
1 hr

smlouva o dílčím plnění

x
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search