Mar 3, 2021 06:24
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Mexico
Daniel Alfonso Medina Gutiérrez
Specialized in Law, Music and Pedagogy
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Cuban, Peruvian, Argentine, Bolivian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
NA/RE & ZRE
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Código de conducta para empresa
Confidentiality in Compliance Matters for you means the following:
When compliance incidents are reported, the recipient of the information must immediately contact and inform the local Compliance Representative as well as NA/RE or ZRE of the incident.
All follow up information gathering and/or investigation in connection with the matter will be coordinated and carried out by NA/RE in coordination with ZRE.
¿Alguien tiene idea de lo que significan las siglas?
Gracias
When compliance incidents are reported, the recipient of the information must immediately contact and inform the local Compliance Representative as well as NA/RE or ZRE of the incident.
All follow up information gathering and/or investigation in connection with the matter will be coordinated and carried out by NA/RE in coordination with ZRE.
¿Alguien tiene idea de lo que significan las siglas?
Gracias
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Selected
NARE &ZRE
You have disclosed the name of the company, so here is the answer. I would leave the initials as they are, as ZRE might have been left from the German when translating into English.
Brose Group hiring Legal Counsel in Auburn Hills, Michigan ...mt.linkedin.com › legal-counsel-at-brose-1209515436
... Maintain required communication and solicit guidance from the Brose North America General Counsel ( NARE) and Brose Group General Counsel (ZRE).
Brose Group hiring Legal Counsel in Auburn Hills, Michigan ...mt.linkedin.com › legal-counsel-at-brose-1209515436
... Maintain required communication and solicit guidance from the Brose North America General Counsel ( NARE) and Brose Group General Counsel (ZRE).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...