Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Incorporateur
Spanish translation:
mezclador
Added to glossary by
Isabel Estevez Higueras
Mar 5, 2021 15:32
3 yrs ago
11 viewers *
French term
Spain
Nativa Català/Valencià
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
Incorporateur
French to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Parte de un tractor
Buenas tardes,
Estoy traduciendo el manual de usuario de un "tracteur automoteur enjambeur" y tengo dudas con la palabra incorporateur.
No sé cómo se diría en español.
Me parece que se refiere a esto: https://www.agriaffaires.es/usado/pulv-otro/40000847/incorpo...
¿Alguien conoce el término adecuado en español?
Muchas gracias
Estoy traduciendo el manual de usuario de un "tracteur automoteur enjambeur" y tengo dudas con la palabra incorporateur.
No sé cómo se diría en español.
Me parece que se refiere a esto: https://www.agriaffaires.es/usado/pulv-otro/40000847/incorpo...
¿Alguien conoce el término adecuado en español?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mezclador |
Isabel Estevez Higueras
|
Change log
Mar 8, 2021 18:43: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
mezclador
Por la foto, parece esta definición:
"L'incorporateur est principalement composé d'un corps et d'une turbine de pompe centrifuge montés verticalement."
https://www.linguee.es/espanol-frances/search?source=auto&qu...
"L'incorporateur est principalement composé d'un corps et d'une turbine de pompe centrifuge montés verticalement."
https://www.linguee.es/espanol-frances/search?source=auto&qu...
Note from asker:
| Gracias, Isabel, por todas tus respuestas. Me parece que estás en lo cierto. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...