This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fare imbiondire la cipolla
Rx rachide cervicale 3P

Glossary entry

Italian term or phrase:

quesito clinico

French translation:

question clinique

Added to glossary by katia nassar
Mar 17, 2021 15:09
3 yrs ago
21 viewers *
Italian term

quesito clinico

Italian to French Medical Other
referto clinico
Proposed translations (French)
3 question clinique
4 rapport médical
3 interrogatoire clinique

Discussion

katia nassar (asker) Mar 17, 2021:
cela convient pour referto clinico mais dans le même document j'ai aussi quesito clinico et je ne vois pas très bien comment le traduire question clinique ne convient pas ici à mon sens

Proposed translations

57 mins
Selected

question clinique

Ou question de recherche.
C'est la formulation du problème de santé du patient réalisée par le médecin sur la base des éléments dont il dispose (examens divers, entretien avec le patient, observations) pour déterminer l'étiologie, établir un diagnostic, évaluer les voies de recherche à suivre et les traitements à préconiser.

https://kinedoc.org/work/kinedoc/34a8be64-b926-4d87-ae94-9c4...
http://www.mgtfe.be/guide-de-redaction/5-recherche-bibliogra...
https://it.wikipedia.org/wiki/Modello_PICO
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
3 mins

rapport médical


Je propose : rapport médical / compte rendu / conclusions

Something went wrong...
26 mins

interrogatoire clinique

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search