KudoZ question not available

16:49 Mar 31, 2021
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: in relativo favore
..in persona del procuratore Avv. XX giusta procura IN RELATIVO FAVORE ...

si tratta di un testo legale intitolato COMPARSA DI COSTITUZIONE E RISPOSTA

Qualcuno può aiutarmi cosa s'intende con IN RELATIVO FAVORE?
Sto pensando a "zugunsten", ma non ne sono sicura che possa andare bene in questo contesto.

Grazie e chi mi vuole rispondere.
ISABELLA BRUSUT
Italy
Local time: 06:46



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search