Apr 15, 2021 12:54
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
APD
Non-PRO
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
APD
This report is prepared pursuant to Article 42 APD and gives an overview of the transposition and implementation of the Directive in Member States, including possible problematic issues.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | التوجيه الأوروبي المتعلق بإجراءات اللجوء |
Diya Takrouri
|
Proposed translations
+1
4 mins
Diya Takrouri
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Selected
التوجيه الأوروبي المتعلق بإجراءات اللجوء
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-04-15 13:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
التوجيه المعني بإجراءات اللجوء
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-04-15 17:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/en/ar/Asylum Procedures Directive
https://glosbe.com/
Note from asker:
| kind of you to help |
| Could you please share the link to the image? |
Peer comment(s):
| agree |
Saeed Najmi
: ربما بدون كلمة الأوروبي Asylum Procedures Directive Provisions=الأحكام التوجيهية لإجراءات اللجوء
29 mins
|
|
Thanks! Your comment is truly appreciated.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Detailed Research on Key Asylum Procedures Directive Provisions