English to French Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Défenses en mousse, pneumatiques

"Temperature stabilization rooms are available at the manufacturer’s site, but the room space is limited so that only a few fenders can be stabilized at once."

S'agit-il de "chambres de stabilisation de la température" ou de "chambres de mise en température"? D'avance merci !