Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HeLa producer cell line
Polish translation:
produkująca linia komórkowa HeLa
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 1, 2021 15:03
2 yrs ago
9 viewers *
English term
HeLa producer cell line
English to Polish
Medical
Genetics
gene therapy
The XXX gene transfer vector is produced using an adenovirus type X helper virus and HeLa producer cell line (PCL) platform.
Nigdzie nie mogę się doszukać sensownego polskiego odpowiednika "producer". Proszę o pomoc bardziej doświadczonych koleżanek/kolegów.
Nigdzie nie mogę się doszukać sensownego polskiego odpowiednika "producer". Proszę o pomoc bardziej doświadczonych koleżanek/kolegów.
Proposed translations
(Polish)
2 | produkująca linia komórkowa HeLa | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jun 13, 2021 12:39: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Selected
produkująca linia komórkowa HeLa
HeLa – linia komórkowa wywodząca się z komórek raka szyjki macicy, pobranych w 1951 roku od Henrietty Lacks i przekazanych George'owi Geyowi, ówczesnemu dyrektorowi centrum badań nad kulturami tkankowymi na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa. Chora zmarła w tym samym roku.
Linia komórkowa HeLa służy do badań biologii komórek nowotworowych. Komórki różnią się znacznie od prawidłowych komórek nabłonkowych szyjki macicy. Uległy one transformacji nowotworowej na skutek zakażenia wirusem brodawczaka (ang. papiloma) HPV
https://pl.wikipedia.org/wiki/HeLa#:~:text=HeLa – linia komó...
5.22. Hodowla linii komórkowej HeLa
Komórki linii HeLa o gęstości 106
/ml, przesiane do 6-dołkowych płytek
(zaopatrzonych w szkiełka nakrywkowe), hodowano w pożywce hodowlanej MEM (ang.
Minimal Essential Medium) z dodatkiem 10% płodowej surowicy bydlęcej oraz roztworu
penicyliny i streptomycyny, w 37o
C, w 5% atmosferze CO2, przez 18 h (Materiały 4.19).
Po tym czasie hodowle komórkowe przepłukiwano dwa razy buforem PBS.
https://pbc.gda.pl/Content/6085/phd_kur_marta.pdf
ccccccccc
Komórka pakująca wraz z wektorem retrowirusowym to tak zwana komórka produkująca (ang. producer cell), gdyż produkuje ona cząstki wirusa zawierające kopie RNA rekombinowanego wektora. W produkowanych w ten sposób retrowirusach znajdują się ponadto produkty genu poi, czyli odwrotna tran skry ptaza, integraza i proteaza
http://rcin.org.pl/Content/63982/WA488_62126_P2435_PBK-T22-N...
Linia komórkowa HeLa służy do badań biologii komórek nowotworowych. Komórki różnią się znacznie od prawidłowych komórek nabłonkowych szyjki macicy. Uległy one transformacji nowotworowej na skutek zakażenia wirusem brodawczaka (ang. papiloma) HPV
https://pl.wikipedia.org/wiki/HeLa#:~:text=HeLa – linia komó...
5.22. Hodowla linii komórkowej HeLa
Komórki linii HeLa o gęstości 106
/ml, przesiane do 6-dołkowych płytek
(zaopatrzonych w szkiełka nakrywkowe), hodowano w pożywce hodowlanej MEM (ang.
Minimal Essential Medium) z dodatkiem 10% płodowej surowicy bydlęcej oraz roztworu
penicyliny i streptomycyny, w 37o
C, w 5% atmosferze CO2, przez 18 h (Materiały 4.19).
Po tym czasie hodowle komórkowe przepłukiwano dwa razy buforem PBS.
https://pbc.gda.pl/Content/6085/phd_kur_marta.pdf
ccccccccc
Komórka pakująca wraz z wektorem retrowirusowym to tak zwana komórka produkująca (ang. producer cell), gdyż produkuje ona cząstki wirusa zawierające kopie RNA rekombinowanego wektora. W produkowanych w ten sposób retrowirusach znajdują się ponadto produkty genu poi, czyli odwrotna tran skry ptaza, integraza i proteaza
http://rcin.org.pl/Content/63982/WA488_62126_P2435_PBK-T22-N...
Note from asker:
Dziękuję :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :-) "
Something went wrong...